Christine Winkler

1/6

 

Von Analogie spricht man, wenn ein Wort bei verschiedenen Verwendungen zwar verschiedene Bedeutungen aufweist, sie aber noch eine gewisse Ähnlichkeit miteinander haben. Ein Beispiel dafür ist die “Metapher“. Spricht man z.B. vom “Haupt der Familie“, so bezeichnet das Wort “Haupt“ in dieser Verwendung keinen Körperteil eines Lebewesens. Dennoch liegt eine Entsprechung zu dieser Bedeutung vor, denn ähnlich wie die Bedeutung des Körperteils für das gesamte Lebewesen ist die Bedeutung des betreffenden Familienmitgliedes für die gesamte Familie.

 

We are talking about analogy if a single word has indeed different meanings in different contexts but still shows some resemblance. One example for this is the metaphor. If we are talking about the “head of the family” we do not mean a part of a body by using the word “head”. But still, there is an analogy: The meaning of head as part of the body counts for the whole creature and “head of the family” stands for the whole family.